Decoración de uñas para playa - Summer nail art challenge

Etiquetas: born pretty, dance legend, decal, tutorial

Nail art veraniego en pleno invierno

Estos últimos días la inspiración me estaba resultando esquiva así que la invitación de Nail Polish Canada para unirme al "Summer nail art Challenge" me vino como anillo al dedo. Sin duda la playa y el mar son mi parte favorita del verano así que me puse a buscar entre los decals y placas de estampar hasta que una hoja de water decals de BornPretty Store me hizo parar. Enseguida ya tenía elegido el color para la arena (Zoya Jacqueline), tres colores para el mar (Avon Colortrend Azul Perfecto, Jade Alga Marinha y Etude House CGR 705) y el Top Sahara de Dance Legend. Veinte minutos más tarde estaba todo listo!

This past few days I've been in a creative dry spell regarding nail art and blogging so receiving an invitation from Nail Plish Canada to join their "Summer nail art Challenge" was a godsend. Sea and beaches are my favorite part of summer so with that idea on my mind I went through my plate and decal collections until I found this one from Born Pretty Store. A few minutes later I had picked the perfect color for the sand (Zoya's Jacqueline), three blues for the sea (Avon Colortrend Azul Perfecto, Jade Alga Marinha y Etude House CGR 705) and the final touch by Top Sahara from Dance Legend. 

Uñas playeras con water decal - Summer nail art challenge

Quizás no sea mi mejor gradiente / degradé, hace ya mucho que no practico pero me encanta como queda el conjunto. El Top Sahara de Dance Legend vino como anillo al dedo para simular la arena aunque no se aprecie el efecto arenado al haber usado Topcoat. Les prometo pronto un post solo con él para que vean lo versátil y hermoso que es. 

El nail art en sí es muy sencillo, a riesgo de repetirme para las que me leen siempre les dejo un breve paso a paso con fotos.

It's been a while since my last gradient so it's not my finest moment but all in all I think it works. I've been looking for a chance to use Dance Legend's Top Sahara and here it's perfect as sand even though using Topcoat got rid of the texture.

The nail art is really simple, here's a brief tutorial to show you how it's done if you've never used water decals before.

Tutorial - Summer nails with water decals

1. Sacar el nylon protector	1. Remove the clear nylon cover
2. Cortar los dibujos a usar. Remojar unos 10-15 segundos en agua	2. Cut out the decal, soak in water for a few second (10-15)
3. Sacar del agua con una pinza y deslizarlo entre los dedos para separar el diseño del papel	3. Grab the decal with your tweezers and slide the decal off of the backing papel between your fingers
4. Apoyar en la uña mojada y moverlo hasta la posición deseada. Para fijarlo poner una capa generosa de topcoat o brillo el cual disuelve y une al decal con el esmalte	4. Place it on your wet nail and slide it around until you find the right spot. Get your clear polish and place a layer of it on top of the decal. This will dissolve the decal and merge it with the nail polish.
5. Listo! Para limpiar usar un pincel con acetona y recorrer el borde de la uña	5. And that's it! Clean the cuticles using a flat brush with acetone

No sé Uds. pero no veo la hora que se vaya el invierno!